ما هو معنى العبارة "by force"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖by force معنى | by force بالعربي | by force ترجمه

يعني بالقوة أو بالإكراه، عادة ما يشير إلى أن شيئًا ما تم تحقيقه أو إجباره على الحدوث باستخدام القوة الجسدية أو القوة العسكرية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "by force"

تتكون من كلمتين: 'by' و 'force'. 'By' هي حرف جر يشير إلى وسيلة أو طريقة، بينما 'force' تعني القوة أو الإكراه.

🗣️ الحوار حول العبارة "by force"

  • Q: How did they take over the city?
    A: They took over the city by force.
    Q (ترجمة): كيف احتلوا المدينة؟
    A (ترجمة): احتلوا المدينة بالقوة.
  • Q: Is it possible to achieve peace by force?
    A: No, peace cannot be achieved by force; it must come from understanding and agreement.
    Q (ترجمة): هل من الممكن تحقيق السلام بالقوة؟
    A (ترجمة): لا، لا يمكن تحقيق السلام بالقوة؛ يجب أن يأتي من الفهم والاتفاق.

✍️ by force امثلة على | by force معنى كلمة | by force جمل على

  • مثال: The army took control of the situation by force.
    ترجمة: احتلت الجيش السيطرة على الوضع بالقوة.
  • مثال: He only agreed to the terms by force.
    ترجمة: لم يوافق على الشروط إلا بالقوة.
  • مثال: The protesters were removed from the area by force.
    ترجمة: تمت إزالة المحتجين من المنطقة بالقوة.
  • مثال: They tried to impose their will by force.
    ترجمة: حاولوا فرض إرادتهم بالقوة.
  • مثال: The dictator ruled the country by force.
    ترجمة: حكم الديكتاتور البلاد بالقوة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "by force"

  • عبارة: by coercion
    مثال: He signed the contract by coercion.
    ترجمة: وقع على العقد بالإكراه.
  • عبارة: by violence
    مثال: The conflict was resolved by violence.
    ترجمة: تم حل النزاع بالعنف.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "by force"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, a group of bandits decided to take over the town by force. They stormed the town hall, threatening the mayor and his council. The townspeople, fearing for their safety, complied with the bandits' demands. However, a brave young man named Alex gathered a group of volunteers and planned a counterattack. They managed to overpower the bandits and restore peace to the town, proving that justice and unity could overcome force.

القصة باللغة الإسبانية:

في بلدة صغيرة، قررت مجموعة من اللصوص السيطرة على البلدة بالقوة. هاجموا قاعة البلدية، وهددوا العمدة ومجلسه. أصبح أهل البلدة يخشون على سلامتهم، واضطروا إلى الامتثال لمطالب اللصوص. ومع ذلك، جمع شاب شجاع يدعى أليكس مجموعة من المتطوعين وخطط لهجوم مضاد. نجحوا في السيطرة على اللصوص واستعادة السلام إلى البلدة، مؤكدين أن العدالة والوحدة يمكن أن تتغلب على القوة.

📌العبارات المتعلقة بـ by force

عبارة معنى العبارة
in force يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن قانونًا أو قاعدة أو سياسة أو اتفاق ما قيد التنفيذ ويتم الالتزام به بكل قوة وفعالية. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى وجود عدد كبير من الأشخاص أو القوات في مكان ما.
force on يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تطبيق قوة أو ضغط على شيء ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى التركيز أو الاهتمام بشيء معين.
force…on يستخدم هذا التعبير لوصف إجبار شخص أو شيء ما على تركيز أو تأثير معين. يمكن أن يشير إلى الضغط المفروض على شخص لقبول فكرة أو مفهوم معين، أو يمكن استخدامه لوصف تأثير قوي على شيء ما.
into force يعني أن شيئًا ما قد دخل حيز التنفيذ أو التطبيق بشكل رسمي. عادة ما يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن قانونًا أو اتفاقًا أو عقدًا قد بدأ في التطبيق.
put in force يعني تنفيذ أو تطبيق قانون أو قاعدة أو سياسة بشكل رسمي. يشير إلى عملية جعل شيء ما قابلاً للتطبيق وفعال في الممارسة العملية.
put…in force يعني هذا التعبير تنفيذ أو تطبيق شيء ما، عادة قوانين أو قواعد، بحيث يصبح فعالاً ويبدأ في التأثير. يستخدم هذا التعبير عندما نريد أن نشير إلى أن شيئاً ما قد بدأ في العمل بشكل رسمي.
go into force يعني أن شيئًا ما يصبح قانونيًا أو يبدأ في التطبيق. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن قانونًا أو اتفاقية أو معيارًا ما قد بدأ في التنفيذ بشكل رسمي.
come into force يعني أن شيئًا ما يصبح قانونًا أو يبدأ في التطبيق بشكل رسمي. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى بدء تنفيذ قانون جديد أو اتفاقية دولية أو أي معاهدة رسمية أخرى.
force sb. to do sth. يعني أن شخصًا ما يجبر شخصًا آخر على القيام بشيء ما ضد إرادته. هذا التعبير يستخدم عندما يتم ممارسة ضغط أو قوة على شخص لإجباره على القيام بأمر معين.
in great force يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يكون في حالة قوة كبيرة أو شديدة، غالبًا ما يستخدم لوصف شيء يكون فعالًا جدًا أو يتم تنفيذه بشكل قوي.

📝الجمل المتعلقة بـ by force

الجمل
He knew how to win by craft and diplomacy what he could not gain by force.
The rioters were taken away by force.
plans to seize power by force of arms (= by military force)
He was finally defeated by forces beyond his control.
The mines were manned by forced labour from conquered countries.